To remove Failed Tracks, simply:
1. Open the track which failed by going to My Library.
2. Click Bookmarks and toggle on the arrow button in the upper right corner.
2. Choose the track you want to delete, tap Offline again to remove it and then re-download the track.
Please stay on the screen when you start downloading and don't exit the screen until the track has 100% finished downloading.