If you want to leave a Challenge, simply:
- Go to Challenges (via the Library tab or the Saved tab).
- Under the Joined tab, select the Challenge you would like to leave.
- Tap the 3dots on the top right corner of the screen.
- Click on Leave this Challenge.