No encuentro el botón de Amigo en el perfil de un usuario.

El usuario podría haber desactivado la opción para aceptar solicitudes de amistad. Para ver este ajuste: Selecciona el icono Perfil > Icono pequeño de Perfil (en la parte superior izquierda) > Editar perfil y privacidad.
Si este no fuera el caso, prueba lo siguiente:
Para borrar la solicitud de amistad:
1. Selecciona el perfil de tu amigo en la app > Toca los tres puntos situados a la derecha del botón mensaje > Toca "Bloquear amistad" > Selecciona "Sí" para confirmar.
2. Actualiza la app cerrando sesión y volviendo a iniciarla.
Para cerrar sesión: toca el icono Perfil (abajo a la derecha) > Icono de ajustes (arriba a la derecha) > Cerrar sesión. A continuación, vuelve al perfil del usuario y toca "Desbloquear", y "Sí" para confirmar.
Se borrará la invitación y deberías volver a ver el botón "Amigo".